Každý máme jiný názor na to, co je správné, ale pro dobro rodiny musíme táhnout za jeden provaz.
Сви имамо мишљење о исправном и погрешном али морамо да се подржавамо, зато што смо породица.
Jak bychom my, indiáni, měli táhnout za jeden provaz, měli ukončit sváry a spojit se s čejenskými bratry, kteří zpráskali generála Oustera a vyhnat zbývající Yankeeje.
Kako se mi Injuni trebamo držati zajedno prestati se svaðati... Da se pridružimo našoj braci Èejenima, koji su zbrisali Generala Custera i otjerali ostale Yankeeje.
Myslím si, že bychom měli táhnout za jeden provaz.
Па, требало би да се држимо заједно.
Ale teď, ty a já musíme táhnout za jeden provaz jestli chceme přežít.
Ali nas dvoica treba sad da se saberemo i da preživimo.
Jestliže znovu nebudeme táhnout za jeden provaz, vypukne tam občanská válka.
Ako ga nekako ne povratimo, biti æe graðanskog rata.
Je lepší, když budeme táhnout za jeden provaz dohodnuto.
Ne. Bolje je da se svi držimo zajedno. To je dogovor.
Říkejte o mně, že jsem sentimentální, ale myslím, že my kudlanky máme táhnout za jeden provaz.
Nazovite me sentimentalnom budalom, ali sam se nadala da mi, prozdrvljivice muskaraca, treba da se drzimo zajedno.
Michaeli, musíme táhnout za jeden provaz teď víc než kdy dřív.
Michael, sada se moramo drzati zajedno vise nego ikada.
Jdete se mnou, i kdybych vás měl táhnout za ty vaše špičaté uši.
Iæi æete makar vas morao vuæi za te šiljaste uši!
Vzpomínáš si, jak jsme mluvili o tom, že nejsme jako jiní lidi a potřebujeme táhnout za jeden provaz?
Seæaš se da smo prièali kako mi nismo kao drugi ljudi, i da moramo da se držimo zajedno?
Když jde o děti, musíme táhnout za jeden provaz!
Što se tièe djece, Johne, moramo biti usuglašeni!
Tady taky musíme táhnout za jeden provaz, Johne.
To je ono o èemu sam ranije govorila.
Faktem je, že je každej gang ve městě, na East Side i West Side, připravenej táhnout za jeden provoz, sdílet území s tím dobrým matrošem, co dodává Prop Joe.
Èinjenica je da imamo sve bande u gradu spremne da se okupe i dele teritoriju oko dobre robe koju nabavlja Prop Joe.
Musíme táhnout za jeden provaz, abysme splnili náš úkol včas.
Saberimo se da možemo da ostvarimo naš cilj na vreme.
Jestli to chceme zvládnout, musíme všichni táhnout za jeden provaz.
Ako želimo uspjeti, bitno je da svi težimo istom cilju.
My děvčata musíme táhnout za jeden provaz.
Mi cure moramo se držati zajedno.
Všichni musíme táhnout za jeden provaz.
Mi moramo da se držimo zajedno.
Je čas táhnout za jeden provaz.
Vreme je da se radi za ekipu.
A přežijeme to tak, že budem táhnout za jeden provaz.
Preživjet æemo udruženi, a ne zasebno.
Když budeme my dvě táhnout za jeden provaz, mohla by z tebe být půlka nejsilnější osobnost na akademické půdě.
Pa, ako smo zajedno u ovome, ti si pola najbitnije osobe u studentskom gradu.
Dát stranou naše rozdíly a táhnout za jeden provaz, přestat se litovat a převzít kontrolu nad našimi životy, naším bezpečím, naší budoucností.
Ostavimo po strani naše nesuglasice i priberemo se. Prestanimo da se sažaljevamo. Preuzmimo kontrolu nad životima.
Ať už je tady dole cokoliv, bude lepší, když budeme táhnout za jeden provaz.
Sa èim god se mi ovde dole nosimo, mi æemo uraditi to bolje ako se držimo zajedno.
Ale pokud budeme táhnout za jeden provaz... můžeme Garudu porazit.
Ali ako se svi udružimo. Možemo poraziti Garudu.
Abysme přežili, musíme táhnout za jeden provaz, každý musí dělat přiřazený úkoly, ať už je to pomoc raněným, vyvařování prostěradel, nebo sterilizaci pil na amputace.
Kako bismo preživeli, moramo biti složni, svako mora raditi svoje, bilo da je pomaganje ranjenicima, pranje posteljine, ili sterilizacija testere za amputacije na terenu.
My budeme táhnout za jeden provaz, protože je to naše povinnost.
Pa, upregnit æemo za grad jer je to naša dužnost.
V době, která následovala, museli všichni táhnout za jeden provaz, a podílet se na vytváření lepší společnosti.
U godinama koje slede, svi su saraðivali i doprinosili izgradnji boljeg društva.
Lidé nevěřili, že dokážeme solidárně táhnout za jeden provaz.
Opi certainIi nije verovao mi bi Abie da Uii soIidariti zajedno da smo bih-
Já jsem tady, abych vyhrál. I kdybych tě mel táhnout za sebou.
Pobediæu, pa makar te i vukao za sobom.
My dvě musíme táhnout za jeden provaz.
Ti i ja, moramo se držati zajedno, ok?
Vím, že takhle kniha vyjde, ať se mi to líbí nebo ne, takže bych s tebou měl táhnout za jeden provaz.
Znam da æe knjiga biti izdata bez obzira na to da li mi se sviða. Zato pomažem.
Tvůj otec chápal, jak je důležité táhnout za jeden provaz.
Vaš otac je shvatao koliko je Dorna važna.
Letos v zimě musíte táhnout za jeden provaz.
Ove zime imaæete jaram oko vrata.
Vyhrát můžou jedině tehdy, když budou táhnout za jeden provaz.
Mogu pobediti jedino ako nastupe zajedno kao tim.
0.99960112571716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сви имамо мишљење о исправном и погрешном али морамо да се подржавамо, зато што смо породица. 